обшивка

обшивка
обшивка ж. стр. Anblendung f; Auskleidung f; стр. Ausschalung f; Außenhaut f; стр. Belag m; Belegen n; Belegung f; ав. Beplankung f; суд. Beplattung f; текст. Besatz m; Beschlag m; Beschlagen n; Bespannung f; текст. Borte f; Einfassung f; Einhüllung f; Futter n; Haut f; Hülle f; стр. Lattung f; Mantel m; Umhüllung f; Umkleidung f; Ummantelung f; Verblendung f; Verkleidung f; горн. Verschalung f; Verzug m; Wegerung f
обшивка ж. (напр., досками) Bekleidung f
обшивка ж. вагона Wagenauskleidung f; Wagenbeplankung f
обшивка ж. вгладь суд. Kraweelbeplankung f
обшивка ж. внакрой суд. Klinkerbeplankung f
обшивка ж. внахлёстку суд. Klinkerbeplankung f
обшивка ж. (стен) деревянными панелями Holztäfelung f
обшивка ж. деревянными панелями Holzvertäfelung f
обшивка ж. (стен и потолков) деревянными панелями Täfeln n; Täfelung f
обшивка ж. днища суд. Bodenbeplankung f; суд. Bodenbeschlag m
обшивка ж. досками стр. Abtäfelung f; стр. Auszimmerung f; Bretterverkleidung f; Bretterverschalung f; Schalung f; Verbretterung f; Verschalung f; Verzimmerung f
обшивка ж. досками вразбежку стр. Stülpschalung f
обшивка ж. досками с нащельными рейками Schalung f mit Fugendeckleisten
обшивка ж. из досок Bretterschalung f; Brettverkleidung f
обшивка ж. из листового металла Blechmantel m; Blechummantelung f; Blechumwicklung f
обшивка ж. из листовой стали Blechverkleidung f; Blechverschalung f
обшивка ж. котла Kesselmantel m; Kesselummantelung f; Kesselverkleidung f
обшивка ж. кромка ж. на кромку суд. Klinkerbeplankung f
обшивка ж. крыла ав. Tragflächenbeplankung f; Tragflügelbespannung f
обшивка ж. крыши Dachbeplankung f
обшивка ж. лонжерона ав. Holmbeplankung f
обшивка ж. на пазовых рейках суд. Nahtleistenbeplankung f; Nahtspantenbeplankung f; Nut- und Federbeplankung f
обшивка ж. переборки Schottbeplankung f; суд. Schottbeplattung f
обшивка ж. потолка Deckenbekleidung f; Deckenverkleidung f
обшивка ж. потолка под штукатурку Putzschalung f
обшивка ж. руля Ruderbeplankung f; суд. Ruderbeplattung f
обшивка ж. стен Wandverkleidung f; Wandverschalung f
обшивка ж. стен деревянными панелями Vertäfelung f; Wandtäfelung f
обшивка ж. судна Schiffshaut f
обшивка ж. тёсом стр. Abtäfelung f
обшивка ж. тесьмой Bändeln n
обшивка ж. фальшборта Schanzkleidbeplankung f; суд. Schanzkleidbeplattung f
обшивка ж. фанерой Furnieren n
обшивка ж. фюзеляжа ав. Rumpfbeplankung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ОБШИВКА — ОБШИВКА, обшивки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. обшить обшивать. Обшивка подола. Обшивка дома. 2. Строчка; то, чем обшито что нибудь (часть одежды и т.п.). Кружевная обшивка платья. 3. Доски, которыми обит снаружи дом, какое нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • обшивка — См. рама …   Словарь синонимов

  • Обшивка — Обшивка; сегмент – жесткое или полужесткое теплоизоляционное изделие, применяемое для теплоизоляции оборудования, имеющего форму цилиндра или сферы большого диаметра. [ГОСТ Р 52953 2008] Обшивка – облицовочный слой из досок, брусков… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Обшивка — из особо прочной ткани делалась на вороте ризы см. Первосвященника (Исх 28:32) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ОБШИВКА — ОБШИВКА, и, жен. 1. см. обшить. 2. То, чем обшито (в 1 знач.) что н. Цветная о. подола. 3. Поверхностное покрытие, то, чем обшито, обито что н. Стальная о. корабля. Деревянная о. стен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • Обшивка — оболочка, образующая внешнюю поверхность летательного аппарата. В современных летательных аппаратах используется жёсткая «работающая» О., воспринимающая одновременно внешние аэродинамические нагрузки, нагрузки в виде изгибающих и крутящих… …   Энциклопедия техники

  • обшивка — 1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты 2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и… …   Справочник технического переводчика

  • Обшивка — наличие непрошитых тетрадей в блоке издания. О. считается дефектом блока или издания …   Реклама и полиграфия

  • ОБШИВКА — (1) внешняя оболочка из твёрдого материала, покрывающая самолёт, вертолёт, корабль и др. для придания им обтекаемых форм, защиты различных выступающих конструкций, обеспечения наименьшего сопротивления воздуха или воды движению технических… …   Большая политехническая энциклопедия

  • обшивка — Рис. 1. Нагрузки, действующие на обшивку крыла. обшивка — оболочка, образующая внешнюю поверхность летательного аппарата. В современных летательных аппаратах используется жёсткая «работающая» О., воспринимающая одновременно внешние… …   Энциклопедия «Авиация»

  • обшивка — Рис. 1. Нагрузки, действующие на обшивку крыла. обшивка — оболочка, образующая внешнюю поверхность летательного аппарата. В современных летательных аппаратах используется жёсткая «работающая» О., воспринимающая одновременно внешние… …   Энциклопедия «Авиация»

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”